Multilingual Education in Kazakhstan: Basis for Teaching Guide
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.23244816Keywords:
multilingual education, English language teaching, Kazakhstan, translanguaging, international schools, teaching guideAbstract
This study examined multilingual education in Kazakhstan as a basis for developing a teaching guide for multilingual international school settings. Using a quantitative descriptive-correlational design, the study involved 20 Grade 7 students and 5 foreign teachers from a selected private international school in Almaty, Kazakhstan. Data were gathered through researcher-developed, expert-validated questionnaires using a four-point Likert scale; the instrument was pilot-tested and demonstrated acceptable internal consistency. Frequency counts, percentages, weighted means, standard deviations, and Pearson product-moment correlation were used to analyze the data. Grade 7 students reported a high level of multilingual learning experience (M = 3.49, SD = 0.50) and strongly agreed that multilingual education positively influenced learning (M = 3.56, SD = 0.50). Foreign teachers likewise reported positive multilingual teaching experiences (M = 3.64, SD = 0.51), while also identifying substantial instructional and communication challenges (M = 3.64, SD = 0.51), particularly additional teaching time and limited multilingual materials. Multilingual learning experiences were strongly and positively associated with learning outcomes (r = .72, p = .001). The findings indicate that multilingualism can support comprehension, communication, participation, and English learning when supported by purposeful language use, differentiated instruction, appropriate materials, and teacher preparation. A multilingual teaching guide was therefore developed to organize these supports for classroom use.
Downloads
References
Abilova, A. (2023). Language ideologies and multilingual education policy implementation in Kazakhstan. International Journal of Multilingualism, 20(4), 889–907.
Abilova, A., Hernandez-Torrano, D., & Shamatov, D. (2023). Parents’ language ideologies in the context of trilingual education policy in Kazakhstan. International Journal of Multilingualism, 21(3), 760–777. https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2153850
Assanova, D., & Smagulova, G. (2025). Multilingual pedagogical practices in English language classrooms in Kazakhstan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 46(3), 350–366.
Baigunissova, G., & Beisembayeva, Z. (2023). The role of multilingualism in the academic and career growth of youth in Kazakhstan. Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series, 3, 141–150. https://doi.org/10.59102/kufil/2023/iss3pp141-150
Dauletkeldyyeva, A. A. (2026). Kazakhstani school teachers’ attitudes toward multilingualism: A sociolinguistic interpretation of focus group findings. Gumilyov Journal of Sociology, 155(2), 89–105. https://doi.org/10.32523/3080-1702-2026-155-2-89-105
Goodman, B., & Shamatov, D. (2023). Teacher perspectives on multilingual education reform in Kazakhstan. Educational Studies, 49(5), 812–829.
Gómez Parra, M. E., & Abdiyeva, A. (2022). Trilingual education in Kazakhstan: A qualitative study. Revista de Humanidades, 45, 31–53. https://revistas.uned.es/index.php/rdh/article/view/28789
Hernandez-Torrano, D., Abilova, A., & Shamatov, D. (2022). Language policy implementation and multilingual education in Kazakhstan: Perspectives from teachers and parents. Current Issues in Language Planning, 23(6), 624–642.
Ilyassova, T. (2022). Content and language integrated learning (CLIL) and the multilingual turn: A qualitative study on translanguaging in multilingual schools in Kazakhstan [Master’s thesis, Nazarbayev University]. https://nur.nu.edu.kz/items/659cea38-1f1a-48c7-b7f8-ddc91c975513
Karimova, A., Zhumataeva, E., Baigozhina, Z., & Akizhanova, D. (2026). Foreign language learning environment and communicative competence development in Kazakhstan. Education Sciences, 16(2), Article 298. https://doi.org/10.3390/educsci16020298
Klyshbekova, M. (2023). A Kazakhstani English language teacher’s perspective on multilingual practices. ELT Journal, 79(1), 123–126. https://doi.org/10.1093/elt/ccad030
Knol, M., Assanova, D., Smagulova, G., Uteubayeva, E., & Akbaeva, G. (2026). Reducing L1 and L2 transfer in L3 English acquisition: An intervention study in Kazakhstani trilingual education. Frontiers in Education, 11, 1850753. https://doi.org/10.3389/feduc.2026.1850753
Kunanbayeva, S., & Smagulova, G. (2024). Developing multilingual competence among secondary school learners in Kazakhstan. Journal of Language and Education, 10(1), 45–60.
Makhanova, Z. K., Dmitryuk, N. V., & Makhanova, G. B. (2025). Linguodidactic aspects of intercultural communication in the multilingual space of Kazakhstan. International Journal of Multilingualism, 22(2), 732–746. https://doi.org/10.1080/14790718.2024.2331601
Manan, S. A. (2026). Re-examining the “E” in EMI: Towards a pragmatic multilingualism for STEM subjects teaching in Kazakhstan. Pedagogy, Culture & Society. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/14681366.2026.2670696
Sadulova, Z., Karimsakova, B., Yessenova, K., & Kamarova, N. (2025). Bilingualism and multilingualism in Kazakhstan: Sociolinguistic and educational perspectives. Forum for Linguistic Studies, 7(7). https://doi.org/10.30564/fls.v7i7.10172
Sarmurzin, Y., Amanzhol, N., Toleubayeva, K., Zhunusova, M., & Amanova, A. (2024). Challenging aspects of Kazakhstan’s trilingual education policy: Evidence from a literature review. Asia Pacific Education Review, 25, 801–811. https://doi.org/10.1007/s12564-023-09823-7
Shamatov, D., & Tajik, M. (2024). Translanguaging practices in multilingual classrooms of Kazakhstan: Challenges and opportunities. Language, Culture and Curriculum, 37(2), 175–192.
Tajik, M., Manan, S. A., Shamatov, D., Ablayeva, M., Shegebayev, M., & Zheldybayeva, M. (2026). From reluctant multilingualism to strategic translanguaging: Instructors’ languaging practices and dilemmas in EMI universities in Kazakhstan. Language Policy, 25(2). https://doi.org/10.1007/s10993-026-09782-w
Umitaliyeva, A. (2022). Multilingual education in the Republic of Kazakhstan. Bulletin of West Kazakhstan University, 87(3). https://doi.org/10.37238/1680-0761.2022.87(3).119
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.